☆ Chirolyn ☆

HAPPY BIRTHDAY, CHIROLYN !

Незнаю что сказать... я рад что знаю этого человека... не только как басиста моего любимого Хидэ, а просто как очень яркого и талантливого человека. Сколько позитивных моментов подарил мне этот человек ! Казалось бы, веселый раздолбай, таких много, но нет, то, как он думает, то, о чем он думает в повседневной жизни - это просто невообразимо и может быть удивительно, но именно он в последнее время заставляет меня думать совсем по-другому, смотреть на мир другими глазами... может это слишком громко сказано, но сейчас я думаю именно так. Я рад что у Хидэ были и есть вот такие друзья. Просто потому что я уверен на сто процентов, что ему с ними было хорошо

@музыка: Carpenters - They long to be close to you

@настроение: Благодарное

@темы: Про кумиров, Я.. люблю ?.., Фото

---

М_Н_Е - С_К_У_Ч_Н_О

Плохо... плохо... Чиролин до сих пор не запостил ничего. А ведь по моему времени через два часа ему исполнится 44... а по его времени через три часа... Эх, Чиролин, Чиролин... надеюсь на возвращение "блудного басиста" Этот ужасный Гакт его наверна заставляет пахать и пахать... сцуко.

А Винсент таки вернулся Солнце моё, люблю его посты. Новый пост посвящен его бабушке. Он пишет те фразы которые ему дороги и которые ему запомнились. Некоторые мне тоже кажутся очень мудрыми и трогательными:

"...каждый раз, когда вы чихаете, помните, это означает что кто-то думает о вас и скучает по вам - так что не стоит так переживать из за простуды, хорошо ?.."

"...не волнуйтесь о том что у вас холодные руки, главное чтобы сердце ваше было теплым..."

"...если нравится песня - продолжай играть её..."

"...я старею и со временем могу забыть некоторые вещи, но вас я не забуду никогда..."

"...дорогие мои внуки, как я могу любить ? Как я могу чувствовать ? Когда вас нету рядом..."

Вот так вот... а да, Жанэ пишет фанфик Гордо говорит что это "hard - joke" Дала почитать только один лист. Ну так... начало пока меня не очень впечатлило. О чем я сразу же доложил. Но фраза: "...вижу ноги. И по-моему, ноги сидят... вот они ляжки !" меня поразила своей оригинальностью

@музыка: SUGIZO - Kanon

@настроение: Меланхолия

@темы: Я.. люблю ?.., Повседневное, Флуд

---

Этот прекрасный...

Для тех у кого нет возможности посещать блог Дая. Он запостил прекрасные фотографии со своего лайва『Gratuitous Love ～ 光のピアノ Premium Live Vol.1』@Yotsuya Tenmado Comfort.

В блоге еще несколько, просто я взял только понравившиеся

@музыка: LUCY - Glider

@настроение: Думаю свою новую мысль

@темы: Про кумиров, Я.. люблю ?.., Блоги, Фото

---

"Без твоей любви я чувствую себя одиноким..."

VIOLET UK - "Rose"

Чувствую ветер, дующий с моря
Он ласкает мою кожу словно дыханьем,
Оставляя свои воспоминания рисуя на песке
Я бы ушел на дно океана...

Поцелуй меня мягко словно в мечтах
Раздевая любовь в убийственно-синем небе
Поймай её красоту, плывующую в течении
Течение или облака, все еще ослепляющие мои глаза

Будешь ли ты стирать мои слезы, если станешь дождем,
Будешь ли ты охлаждать мою кожу, если станешь ветром,
Размахиваешь розами, рисуя красный цвет...
Когда небо это скроет и закроет мои глаза,
Я всё равно буду видеть твою улыбку...

Без твоей любви я чувствую себя одиноким
Я хороню себя в темном море...

Когда я стану ветром - я полечу по небу
И шепотом крикну
Между двумя мирами.

Одним мы дышим, об одном лишь мечтаем,
Когда любовь превращается в пепел
Переживет ли она свои чувства
Или умрет когда жизнь будет продолжаться...
Всё ещё чувствуя землю под ногами
Разрешаю миру унести мою душу
Я чувствую себя настолько грязным чтобы верить
Верьте в себя словно призрак в небо

Будешь ли ты стирать мои слезы, если станешь дождем,
Будешь ли ты охлаждать мою кожу, если станешь ветром,
Размахиваешь розами, рисуя красный цвет...
Когда небо это скроет и закроет мои глаза,
Я буду видеть твою улыбку...

@музыка: VIOLET UK

@настроение: ужинать !

@темы: Переводы, Музыка

---

Блоггер Имаи и мнение остальных

Перевод на английский тут.

С тех пор как господин Имаи с июня этого года стал вести свой блог, многие задавались вопросом - как к этому относятся остальные участники группы ? Они когда-нибудь вели свой блог ? Вы - не единственные, кого интересовал этот вопрос. К счастью для вас, участники Fish Tank сумели их распросить. Точнее о том, как BT относятся к Имаю-блоггеру. Начнем с господина Сакурая.

Читать

FT: Господин Имаи стал вести свой блог. Вы заглядывали к нему ?

SA: Нет.

FT: Почему нет ?!

SA: Я не видел. Я обязан это смотреть ?

FT: Ладно. Вы, значит, не любопытный ?

SA: Нисколько ! Ахахаха... Блог - это своего рода личный дневник, так ?

FT: Да, что-то вроде этого.

SA: Тогда... это было бы не совсем правильно читать его дневник без его ведома сердечко так и стоит, да.

FT: Но ведь он участник BUCK-TICK. И пишет он и о BUCK-TICK тоже.

SA: Тогда почему другие участники BT должны это читать ?! Смеется истерически. Почему я должен беспокоиться по этому поводу ? У меня нет на то причины. Люди должны читать только тогда когда им действительно интересно. Если речь идет о дневнике BUCK-TICK, который ведет участник BUCK-TICK, то я уже в курсе всего, не так ли ? Если мне будет интересно - я прочту. Но я уверен, что поклонники рады тому что он начал вести свой блог.

FT: Значит сами вы блог вести не будете в будущем ?

SA: Нет, не буду. Это походит на боль в заднице. Примечание переводчика: насчет перевода фразы с японского 面倒くせぇ на английский "pain in the ass" на сайте пошла дискуссия по типу "Как так ? Он такое разве может сказать ?". Один комментатор предпочел сам перевести и в итоге выходит: "面倒くさがりなんだよ" тут речь идет о 面倒くさがる и это переводится как "мне лень это делать".

Помним что господин Сакурай не единственный участник группы ! Теперь очередь господина Хошино высказать свое мнение по поводу блога Имая.

FT: С недавних пор ваш другой гитарист стал вести свой блог. Вы в курсе ?

HH: Да, знаю.

FT: Вы смотрели его ?

HH: Да, смотрел.

FT: И как вам ?

HH: Я думаю что хорошо. Он довольно серьезно пишет обо всем. Ага, счас ! Тапки и полосатые носки фоткает ! Это не такой бред, который он говорит будучи пьяным. Спалили ! Я думаю что хорошо что он начал вести блог.

FT: Вы ему самому говорили об этом ?

HH: Нет, я ничего ему не говорил.

FT: Мы тут подумали что было бы хорошо если бы не только Имаи вел свой блог...

HH: Погодь, вы хотите чтобы я тоже обзавелся блогом ?

FT: Нет, просто мы хотели бы знать, это вас интересует вообще ?

HH: Кого меня ? Нет, никогда. А, жаль.

А что же Ютака думает по этому поводу ?

FT: Недавно Имаи стал вести свой блог...

HY: Да, он делает это.

FT: Имаи сказал что вы отметили это, Юта ?

HY: Да, я отметил это событие ! Я его читаю !

FT: А что вы тогда думаете ? Я насчет блогов остальных участников.

HY: Было бы круто, да ? Тем более если говорить о себе. Я хотел бы начать вести блог, но, боюсь, мне вскоре надоест это... я похож на ребенка. Ну или не то чтобы надоест, просто я забуду обновлять блог. Но я бы не хотел чтобы кто-нибудь тогда забеспокоился и задавался вопросом "Что случилось ?! Он умер ?!". Потому что у меня уже есть такой опыт. Хахаха... я всегда такой.

FT: Ягами-сан, недавно Имаи стал вести свой блог. Вы смотрели ?

YT: Да, я смотрел. Конечно ничего личного... хахаха, блоги обычно для того чтобы писать о повседневной жизни, но видимо, Имаи не собирается так делать.

FT: Ну, иногда так бывает. Вы говорили ему об этом ?

YT: Нет.

FT: Вы отметили это ?

YT: Да, по компу, не по телефону. Оригинально.

Теперь, когда мы узнали мнение остальных участников группы, пришло время поинтересоваться у него самого ! Почему Имаи стал вести свой блог и как ему это ? Конечно FISH TANK должен был спросить это !

FT: Вы об этом говорили некоторое время, и вот теперь наконец-то сделали это. Как вам реакция ваших друзей ?

IH: О, довольно хорошо, люди которые читают, им действительно интересно. Как Йоко-чан. И Канемицу, который берет у нас интервью. Я написал о Hall Tour в своем блоге, и спустя некоторое время встретил Канемицу, чтобы дать интервью, но так как я уже все написал в своем блоге, это больше походило на "зачем еще раз спрашивать если все уже написано ?"

FT: Хахаха !

IH: Да ! В последнее время когда меня интервьюируют, я все время ловлю себя на мысли что все сказанное я писал в блоге. Ну основную мысль так сказать.

FT: Это - первый раз когда вы нам говорите о себе, не так ли ?

IH: Да, так.

FT: Ну, для Fish Tank Newsletter это очень хорошо, потому что раньше когда у вас брали интервью, нам приходилось ждать когда его напечатают в журнале, или выложат в сети...

IH: Да, именно поэтому я начал вести свой блог. Но когда я говорю блог... я подразумеваю... точнее, я не отношусь к блогу как к дневнику который надо обновлять каждый день. Иногда я могу написать о вещах которые произошли несколько лет назад. Когда я подумал что блог это нечто вроде СМИ, я захотел понять и испытать какого это писать то что хочешь. Именно поэтому я обзавелся блогом. Я имею в виду, что до сих пор я чувствую это, но потом, когда я получил интервью об этом турне я подумал: "Минутку ..."

FT: Да.

IH: А в блоге, когда закончен очередной лайв, я думаю "надо написать об этом". Это удобно что я могу сразу же об этом сказать. Действительно, это хорошая вещь. Раньше я мог только ждать интервью, и что скажут мои поклонники.

FT: Раньше вы говорили что ваш блог не будет наподобие "drinkin' diary" Я просто не понял как это >_<

IH: Да.

FT: Но вы умудрились это сделать ? Вы же пишете все что хотите, это не называет ли "drinkin' diary" ?

IH: Да, да, точно. Я пишу то что думаю и чувствую. Но в основном я стараюсь много не волноваться по этому поводу, и пишу только то что я чувствую в данное время.

FT: Так, а вы узнали мнения ваших согруппников ?

IH: Нет... хотя, Юта сказал что отметил это ! Вот крассава, сам, без Имая, отметил это !

FT: Замечательно ! Также, Хидэ сказал что тоже отмечал. Когда я вчера брал у него интервью, он сказал что читал ваш блог.

HI: Погодите-ка ! А я ведь там написал кое-что о Хидэ ! Черт, как же так ! Переводчик дико ржот xDD

FT: Мм... я думаю вы про то что случилось когда вы собирались смотреть концерт Томоясу Хотея... Хидэ тогда сказал: "Это мой День Рождения. И я с этого дня..."

HI: Да, да, это, это !

FT: Я думаю, Хидэ скорее всего прочел это...

HI: Хехехехе...

@музыка: LUCY - J.B.Honey

@настроение: Забавное xDD

@темы: Про кумиров, Переводы

---

Забавные лица

Решил поделиться, если кто не видел раньше, ээ... интересными фотками

Это что за ЧЕЛОВЕЧИЩЕ ?!





Тут рядом маленький человек сидит в очках< надеюсь заметили

Исчо

Повседневные Бак-Тики









Сугизо. Мальчик такой мелкий ёмаё



НожгЭ



Тоши в окружении прекрасных женщин



А кстати, ху из ит ?



Дядя Хотей и дядя Маймай



Ноу комментс ибо







Ну и немного фангерлинга, а точнее - ДЖУ-КЕН !!!







И да - найди Чиролина

@темы: Про кумиров, Я.. люблю ?.., Фото-флуд, Блоги

---

Интересная штука

Интересная штука - блоги знаменитых людей или тех, кто работает со знаменитостями. Искал фото "домашнего Цайфера" - наткнулся на блог некоего Роба. Говорит что вокалист MEPHISTOPHELES и еще нескольких проектов. В принципе сам дядя меня не заинтересовал. А заинтересовали его посты и конечно же фотографии. Столько знакомых лиц, оппаньки !

Вот он с Киёши

Еще смотреть

А это САКУРА ! Сам Сакура ! Которого я уже полтора года не видел !



Хыхы, и даже Терачи Шинья засветилась





Но самое интересное вот

12/12(Sat)に出演する横須賀SABER TIGER with FRIENDSのMemberをニックに紹介しといて！って言われてたんだよ。

横須賀 SABER TIGER with FRIENDS

Эти записи сделаны в конце сентября этого года









Это Ник. Участник SABER TIGER

А вообще я кагбэ удивлен. Я незнал что 横須賀 SABER TIGER до сих пор существуют. Даже список приведен:

Vo.ROLLY (ex-横須賀 SABER TIGER, ex.FORT BRAGG, ex.COAT OF ARMS)

Gt.NICK (ex-横須賀 SABER TIGER, SLENDER)

Gt.COACH (ex.FIRE ROSE)

Ba.Mr.M (ex.DYNAMITE.D.D, SLENDER)

Dr.TEZ (METALSLIME)

И опять же путаница, в скобках написано ex- Незнание языка это такая проблема

Роб посередине. Крутые да ?

@музыка: LUNA SEA

@настроение: наипоганейшее

@темы: Про кумиров, Блоги, Фото

---

Разбитые часы расскажут историю...

hide - "A Story"

Разбитые часы расскажут историю
Когда весь мир закроет глаза,
Это - только мечта
Мне нравится думать что время открыло глаза...

Когда мы постареем,
Мы будем покрыты воспоминаниями словно пылью,
Быть может мы будем похожи на хлам
И спереди, и сзади, от нас не останется ничего.

Святое падение,
Ветер уносит песок, пронзающий кожу
Святое падение,
Если он проснется, ты и я станем одним целым

Разбитые часы расскажут историю
Разбитые часы расскажут историю
Разбитые часы расскажут историю
Разбитые часы смотрят пристально...

@музыка: hide - eyes love u

@настроение: меланхолия

@темы: hide, Про кумиров, Я.. люблю ?.., Переводы, Музыка

---

ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ !

Ахахаха С ПЕРВОГО РАЗА Я ЧИРОЛИН !

Spread Beaver

Ваше имя В Spread Beaver ты... Чиролин. Ты гениален! Только, ради Бога, выкинь синюю краску для волос!))

все гадания на aeterna.ru

Френдлента заражает чем угодно

@музыка: Kenji Otsuki

@настроение: Ацтой

@темы: Флуд

---

Ухуху !!!

Скажите мне, что с Даем ?!

Кацушиге тут шикарен

@музыка: Inugami Circus-dan

@настроение: Похмелье xDD

@темы: Про кумиров, Фото-флуд, Блоги

---

Поцелуй меня во время шторма...

LUNA SEA - Storm

Я внезапно проснулся
Посреди ночи
Среди платиновых огней
Этого города.
Неплохо.

Я знаю что смогу пройти через этот шторм
Когда я с тобой.
Тебе нравится эта грубость ?
Давай продолжим поиски
Той искры.

Тебе нравится эта грубость ?

Когда мы вместе,
Удостоверься,
Посреди этого бурного шторма
Нам ничто не должно помешать, верно ?
Мы должны протянуть свои руки
Иначе мы не сможем поймать тот свет
Ведь мы хотим поймать его
Я желаю...
И ты желаешь...

Поцелуй меня во время шторма...

Когда мы вместе,
Удостоверься,
Посреди этого бурного шторма
Нам ничто не должно помешать, верно ?
Мы должны протянуть свои руки
Иначе мы не сможем поймать тот свет
Ведь мы хотим поймать его
Я желаю...
И ты желаешь...

Поцелуй меня во время шторма...

@музыка: LUNA SEA - Crazy about u

@настроение: Дождь идет

@темы: Переводы, Музыка

---

фаааааак

я один не могу в контакт зайти ?!

@темы: Что-то грустное...

---

Человеку, которого больше нет

Быть может ты, сидя на облаке,
Мне вслух читаешь молитвы ?
Или, может, в уютный солнечный день
Ты смеёшься, ты шепчешь мне листьями липы...
А ночами прячешься в звёздах, мне ими кидая записки.
И иногда мне кажется,
Что ты по-прежнему сладостно-близко:
Протяни руку, дотронься... Осмелься...
В клочки разрывается глупое сердце.
Я часто смотрю в небосвод, улыбаясь:
Да, ты меня видишь, и я это знаю.
Ты мне - как на рану живая вода.
И я не забуду тебя.
Никогда.

Иногда вместо пустоты появляется черная злоба, ненависть на весь мир, что он как жил так и живет, хотя человека уже нет, а пустота... с этим человеком можно общаться после смерти представляя его себе, представляя как он отвечает, думая, вроде бы уехал он куда-то (но эта иллюзия, защитная реакция организма), но все равно плохо и больно, только представьте две души, единственный раз в мире пересеклись и более никогда не пересекутся, никогда.

И неважно, хочется этого или нет, как бы им не хотелось, это лишь миг, лишь мгновение и это надо ценить, так что любая авантюра хороша, так как завтра может не быть никогда, как жаль, что не все это понимают, а некоторые понять просто не хотят, ну думаю это придет... но где то будет позен приход (как жаль когда кому то ты это говоришь, а он не слышит это) от той пустоты что не все сказано, не все сделано, что еще бы миг мгновение рядом еще чуток, но нет, глаза закрыты, бледное лицо и синие губы, так и хочется сказать: "ну вставай же, я пришел, ну что ты лежишь", но все же это память не пустота, пустота когда после смерти близкого уже не чувствуешь боль (потеря вовсе необязательно смерть, но если не смерть тогда есть шанс все вернуть, смерть куда страшнее...

puer_doxon_i и Северный ветер, спасибо вам...

@темы: hide, Про кумиров, Что-то грустное..., Я.. люблю ?..

---

снова Хидэ...

Глянул в Даевский блог.

Have you ever been got angry at by hide？Please tell me the story hide was angry at someone of Spread Beaver спрашивает Юки

Never. Hide has never been angry at nobody.When the 1st tour, I liked the song called " SCANNER" , but there's no keyboard in this song. I tried to arrange my MOOG synthesizer into the song, and I tried to play on rehearsal without hide's permission.Then hide said to me, " DIE, it's great that SCANNER's synth play the mysterious melody!" That made me be so glad ! Generally he could be angry that "what a fuckin' keyboard phrase you play without permission !", but he didn't. He was a very artist , he recognized my sense.
But,,,,when he was so drunk, he became ferocious, and used to fight with everyone! Also I had been flown away by him...

@темы: hide, Про кумиров, Я.. люблю ?.., Блоги

---

Я потерял свою жизнь, я потерял свой свет...

Hallelujah

Music/lyrics: Kiyoshi

Я потерял свою жизнь, я потерял свой свет, мой голос неслышен, а мечты разрушены...
Аллилуйя...
Я остановил время, я разрушил свое тело, я увидел вечность и полетел через свет...
Ах... ах...
Солнце горит, в теплой синей мелодии, которая никогда не закончится
Солнце горит, ослепленный яркой мелодией, аллилуйя...
Я потерял свою жизнь, я потерял свой свет, мой голос неслышен, а мечты разрушены
Солнце горит, в теплой синей мелодии, которая никогда не закончится
Солнце горит, ослепленный яркой мелодией, аллилуйя...

@музыка: LUCY - Hallelujah

@настроение: Задумчивое

@темы: Про кумиров, Я.. люблю ?.., Переводы, Музыка

---

Бабушка и BUCK-TICK

Щас я буду плакать. Моя бабушка только что сказала что это самое прекрасное живое выступление которое она видела ! Несмотря на то что ей язык абсолютно не понятен, она сказала что песня очень красивая и вокалист бесподобен. И я сижу как ребенок безмерно счастливый Потому что каждый день слышу от родителей "опять эти крашеные китайские трансвеститы" и тут такое... эх...

@музыка: BUCK-TICK - Buster

@настроение: Счастливое

@темы: Про кумиров, Я.. люблю ?.., Видео

---

お誕生日おめでとう, EBI !

 schummka ! Мы вчера забыли поздравить Эби с Днём Рождения ! Ужасно стыдно

お誕生日おめでとう , EBI !



Хороший басист, что сказать

@музыка: Пум пурум пум пурум

@настроение: Ужинаю

@темы: Про кумиров, Фото

---

Вспоминая первую любовь

Я просто хочу сказать что люблю этого человека

Изначально мне сегодня вспомнился вот такой диалог:

- Настоящий мужчина должен быть как Хидэ.
- Но Хидэ бегает как стилист...
- Я про Хошино, а не Мацумото >__<
- Ааа... как бегает Хошино я не видела еще...

Фонадский стёб, близко к сердцу не принимать

Ибо сегодня пятница, то есть завтра выходной - ждите от меня много много флуда хочу перевести интервью с Сугизо

*ушел курить в Астрал

@темы: Про кумиров, Я.. люблю ?.., Фото

---

Питница блё

Пятница. Как и следовало ожидать, Маймай очень много чего понаписал. Плять. Я не понимаю его сленг не могу переводить его посты отстой.

А Чиролин так и не пишет Надеюсь проявит признаки жизни в свой день рождения ? 14 октября нам 44.

Хехе, Дая спрашивают как он относится к тому что фанаты приходят на их лайвы с плюшиками Хидэ. Он сказал что его это не злит ни в коем случае... ну он то понятно. А мы вот пару месяцев назад в контакте в какой то группе обсуждали и очень бурно какого фига фанаты Диров ходят на их концерты с Хидэ-плюшиками ? Хых. Мнений было много. В конце все склонились к выводу что мол из за Лидер-сана. Ибо он поклонник Хидэ. Ходил на Last Live и взял автограф, который до сих пор лежит у него дома. Эх, Лидер-сан, как я вас понимаю.

А вообще, я сегодня хочу пить Асахи. И хочу "напиться в Пату".

А кстате, Кенджи-сама передает всем привет

О да и еще, вы когда-нибудь видели домашнего Цайфера с птичками, пузырьками и сердечками ? Я вчера видел на Амёбе. Ужаснах Брутальным мужчинам не идут розовые воробушки. Определенно.

@музыка: Неаааа

@настроение: Фигня

@темы: Что-то грустное..., Я.. люблю ?.., Повседневное

---

Добро

У Хиро оказались такие фотки моих любимцев которые я раньше не видел даже ! Заделюсь, может кто тоже пропустил.

еще несколько штук

Мдэ, идея с костюмом Умы Турман явно была сперта

@музыка: нет

@настроение: хуже некуда

@темы: hide, Про кумиров, Я.. люблю ?.., Фото