Не верю (ц)
VIOLET UK - "Rose"

Чувствую ветер, дующий с моря
Он ласкает мою кожу словно дыханьем,
Оставляя свои воспоминания рисуя на песке
Я бы ушел на дно океана...

Поцелуй меня мягко словно в мечтах
Раздевая любовь в убийственно-синем небе
Поймай её красоту, плывующую в течении
Течение или облака, все еще ослепляющие мои глаза

Будешь ли ты стирать мои слезы, если станешь дождем,
Будешь ли ты охлаждать мою кожу, если станешь ветром,
Размахиваешь розами, рисуя красный цвет...
Когда небо это скроет и закроет мои глаза,
Я всё равно буду видеть твою улыбку...

Без твоей любви я чувствую себя одиноким
Я хороню себя в темном море...

Когда я стану ветром - я полечу по небу
И шепотом крикну
Между двумя мирами.

Одним мы дышим, об одном лишь мечтаем,
Когда любовь превращается в пепел
Переживет ли она свои чувства
Или умрет когда жизнь будет продолжаться...
Всё ещё чувствуя землю под ногами
Разрешаю миру унести мою душу
Я чувствую себя настолько грязным чтобы верить
Верьте в себя словно призрак в небо

Будешь ли ты стирать мои слезы, если станешь дождем,
Будешь ли ты охлаждать мою кожу, если станешь ветром,
Размахиваешь розами, рисуя красный цвет...
Когда небо это скроет и закроет мои глаза,
Я буду видеть твою улыбку...

@музыка: VIOLET UK

@настроение: ужинать !

@темы: Переводы, Музыка

Комментарии
13.10.2009 в 13:43

While I'm away, read this line again (c) Yoshiki
СПАСИБО!!
:heart::heart::heart:
19.10.2009 в 19:20

Nothing is impossible!
lemoneddahlia
спасибо!
очень красиво!!!!
19.10.2009 в 20:04

But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
lemoneddahlia, спасибо!
:heart:
04.02.2012 в 02:21

Life's a journey, not a destination.
Спасибо, что делала когда-то этот перевод!
07.02.2012 в 13:27

Не верю (ц)
:)